I'M A NATIVE SPEAKER

I'M A NATIVE SPEAKER

Let's study some vocabulary from the serie Smallville

Il est indéniable que si vous souhaitez vous exprimer en anglais au bout d'un mois , vous devez visionner des films en anglais de facon régulière et répétitive, connaître le vocabulaire employé ,le comprendre en fonction du contexte, le mémoriser et le répéter.

Ensemble, étudions le vocabulaire d'une séquence de la saison 7 de la série Smallville.

 

 

To break and enter : Entrer par infraction . It means to enter like a thief, a robber, a bandit

 

Exemple : Lex " My father just died , you're already breaking and entering? 

 

NB : la prononciation américaine ,britanique ou irlandaise ne vous posera le moindre problème si vous maîtrisez cette expression; les camerounais, ivoiriens, gabonais, francais ;québequois ont tous des accents différents mais se comprennent tous quand ils s'expriment en francais.

 

To take his own life : prendre sa propre vie;  dans ce contexte ca veut dire se suicider; 

 

Exemple : Lionel will never take his own life . Lionel ne se suiciderait jamais

 

To try to offer some words of comfort : apporter quelques mots de réconfort

 

At least : au moins ; 

To say the least : c'est le moins qu'on puissse dire 

 

Mental state : l'etat mental , on a aussi state of mind : l'etat d'esprit ou encore the mindset ui veut également dire l'etat d'esprit mais plus dans le sens de concentration ( d'un sportif avant un match par exemple) .

 

To grieve : when you lost somebody or when somebody you know is dead; être en deuil.

i'm grieving : je suis en deuil

 

To know what is like : savoir ce que c'est ; on a egalement to know how it feels ; savoir ce qu'on ressent ; certains disent également  to know what it feels

 

Exemple : i'm grieving Clark , i think you know what is like to loose a father

 

To bring someone into this : dans ce contexte veut dire ne pas mêler quelqu'un à ca

 

Exemple : Don't bring my father into this

 

Why not : pourquoi pas

 

All alike : tous pareil

 

Exemple : Our fathers were all alike

 

Strong will : forte volonté

 

Both : les deux

 

You're right : tu as raison 

Exemple : maybe you're right

 

Would've thought: forme contractée de would have thought

 

The same way : la même manière

 

Exemple : they would've feltt the same way about you Lex : ils auraient pu avoir la meme pensée pareil pour toi Lex

 

You turned your back on me : tu m'as tourné le dos

 

To care about : se soucier

 

meteor freaks : les monstres issus de la météorite

 

Alien ships : les vaisseaux spaciaux des aliens

 

threats : ménaces

 

Exemple : these threats are real

 

Listen to your yourself : écoutes toi

 

To be caught up : être pris dans quelque chose, se faire piéger

 

to loose track of reality : perdre le fil des idées

 

Exemple : listen to yourself Lex, you're so caught up in your own delusion that you lost track of reality

 

deny : nier

 

Talk about something : parler de quelque chose

 

Exemple : lets talk about something you can't deny

 

To complaint : se plaindre

 

to turn to : se tourner vers

 

the opened arms : les bras ouverts

 

Exemple : each year when i was complainning to my father to show me some compassion, he turned to you with the opened arms

 

To have in common : avoir en commun

 

a farm boy : un garcon de la ferme

 

to seem: it seems like ; on dirait que

 

To raise : élever

 

To blame : rejeter la faute sur quelqu'un et non blamer dans le sens de crier sur quelqu'un là cest plutôt "to shout on somebody" , don't shout on me ; ne me cris pas dessus

 

Exemple : are you blaming me for my father's death? Are you.....?

 

the guilty : le coupable

 

to own: posséder quelque chose, en être le propriétaire ; i own a car, i own a company

 

Exemple : you're the guilty ,not me and this time you're gon own up what you've done

 

le lien de la video dans le rectangle noir

 

 

Keep it up!   Courage

 



20/07/2018
0 Poster un commentaire
Ces blogs de Enseignement & Emploi pourraient vous intéresser

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 76 autres membres